Songkran - Anul Nou thailandez sau Cum să te distrezi umed
Astăzi am participat la un eveniment fermecător - întreaga Thailanda, inclusiv Phuket, a început să sărbătorească Anul Nou thailandez, al cărui nume este Songkran. Tradus, asta înseamnă «tranziție», și marchează astfel trecerea la noul an în conformitate cu calendarul astrologic antic indian și schimbarea actualului sezon cald la sezonul ploios care urmează. De aceea, este obișnuit să turnați apă pe toată lumea în această zi, aceasta este ca un apel la ploi puternice mai târziu, astfel încât să existe o recoltă bună de orez. Dar cum se întâmplă toate acestea!
Înainte să ieșim din porțile noastre, așa cum ne întâlniseră deja vecinii
Vecinii se adună pentru o luptă numită Songkran
Songkran - Anul Nou thailandez
Songkran - Anul Nou thailandez
Ce se întâmplă, pur și simplu nu se poate transmite în cuvinte !!! O nebunie generală, dar dintr-un punct de vedere bun! Este păcat, este foarte dificil să fotografiez această nebunie, să iert calitatea fotografiei, a trebuit să înfășor aparatul foto cu film înfundat și să îl salvez de apă în toate felurile.
Arma noastră în luptele Songkran
Puteți încerca să filmați și așa mai departe.
Tailandezii și farang-urile, ca copiii mici, cu scârțâituri și râsete, se udă reciproc cu apă, care din ele și se potrivește cu pulbere de talc! De exemplu, butoaie uriașe de apă sunt plasate de-a lungul drumurilor din apropierea plajei Rawai din Phuket, iar o companie amuzantă se adună în jurul lor, dansând și țipând cu apă disperată din apă din găleți, găleți și pistoale de apă ale tuturor celor care trec, pentru care sunt întotdeauna mulțumite cu generozitate cu o porție bună de apă ca răspuns.
Songkran - Anul Nou thailandez
Songkran - Anul Nou thailandez
Songkran - Anul Nou thailandez
Pietonii primesc nu mai puțin
Camioane cu rezervoare mari în spate se deplasează de-a lungul drumurilor, de unde numeroși pasageri umedi și fericiți prind apă și apă pe toată lumea în calea lor. Adesea se adaugă vopsea în această apă și, cel mai neașteptat, când ești udat - gheață! Când sunteți repetat în apă în mod repetat cu apă caldă, obținerea dintr-o dată a unei porțiuni din găleata de gheață este, cu alte cuvinte, un șoc pozitiv neașteptat! Dar din cauza căldurii intense și a mobilității crescute în această zi, nu aveți timp nici să înghețați, nici să simțiți că apa curge din voi toată ziua în fluxuri.
O fată foarte războinică își ia sarcina foarte în serios
Songkran - Anul Nou thailandez
Prins prin surprindere
Atac de preluare
Uneori udat cu apă colorată
Mulți pun gheață în butoaie, astfel încât apa să fie mai rece și mai încurajatoare.
Și unii pun în butoaiele copiilor
Luptător misterios: tot ce ai nevoie este sub el!
Este amuzant faptul că înainte de această tradiție era puțin diferită, pur și simplu au mers pe străzi cu un bol și au pulverizat modest un pic pe fiecare trecător. Totul progresează și se dezvoltă, așa cum arată practica.
Se crede că toate aceste descărcări purifică sufletul și dau noroc pentru tot anul viitor.!
Mulți thailandeni au ales o strategie diferită și își îmbracă fețele cu pudră de talc parfumat, care mai târziu face un ușor frison pe obraji. Acești mazalschiki înșiși sunt aproape jumătate în această pulbere de talc, de la cap până la talie. Această obișnuință are și o explicație - talcul (era obișnuit argilă) este folosit ca mijloc de igienă, iar periajul și stropirea rituală cu talc reprezintă curățarea și repulsia de tot felul de murdărie.
Ungeți cu pulbere de talc aproape la viteză maximă
Iată-le - aceiași tencuială de talc!
Mașină de pulbere de talc roz
Această mașină va fi curată și fericită anul viitor.
Și cel mai dulce lucru din toată această distracție este că atunci când vă turnați apă peste gâtul dvs. sau când vă amestecați cu pulbere de talc, tailandezii zâmbesc atât de sincer și de multe ori își cer scuze sau doresc Happy Songkran!
Așadar, cu blândețe și condamnare, Happy Songkran, obosește obrajii de talc
Nimeni nu va trece neobservat și dezbrăcat
Frazurile ușoare sau nu ușor sfioase iau parte activ la sărbătoare, în timp ce dansează măiestric la muzică. Diferența lor principală este că nu toarnă apă la fel de atent ca thailandezii, ci o lovește direct în față, ceea ce bicicliștii care trec pe lângă ei nu le place întotdeauna - pentru că este atât de ușor să pierzi controlul.
Farangii îl percep pe Songkran drept vacanța lor
Songkran - Anul Nou thailandez
Este foarte dificil să nu pierzi controlul atunci când ești lovit cu apă cu gheață
Sau o astfel de cadă cu apă rece revigorează și dezorientează
Dacă te-ai săturat să fii umed tot timpul
În general, aceasta este o acțiune periculoasă. Am văzut un thailandez rănit care, se pare, după următoarea porțiune de apă a pierdut controlul și s-a prăbușit într-o mașină. Slavă Domnului, în viață, dar a suferit serios.
Oleg și cu mine am făcut mai ușor, lângă fiecare dintre aceste puncte duling, ne-am oprit și, cu bucuria noastră reciprocă și bucuria lor, ne-a oferit toată apa pregătită și ne-am întors obrajii pentru pudră de talc, apoi cu un suflet calm am mers la următoarea unitate de tratare a apei.
Imediat ce s-a oprit, au zburat chiar acolo
Nu trece pe lângă fete!
Și acum știm că pistoalele cu apă sunt rahat! Trucurile subțiri nu sunt înfricoșătoare! Și acel tip mișto cu o găleată! :)
În general, au fost surprinși să observe că acest lucru nu este distractiv pentru toți thailandezii și există persoane care călătoresc cu fețe acre sau chiar nemulțumite, ceea ce este surprinzător. Dar nu sunt mulți.
Thailii nemulțumiți sunt rari
Uneori, această nemulțumire este de înțeles.
Anul Nou thailandez este sărbătorit nu la 10 zile, la fel ca al nostru, ci doar trei (începând cu 12 aprilie), iar anul nou în sine începe pe 15 aprilie, iar udarea durează de obicei între 13 și 15 aprilie, dar în unele locuri pot dura până la 17 sau chiar pe 19 aprilie. Acest lucru, întâmplător, trebuie avut în vedere atunci când, fără a suspecta nimic, părăsiți casa cu documente neprotejate sau un portofel.
Ne-am întors acasă abia seara, ude, acoperite cu pulbere de talc și am primit o doză letală de pozitiv! Asta am înțeles - o vacanță! La multi ani tuturor! Savat di Songkran! ??????????????!
Songkran - Anul Nou thailandez
Refacerea stocurilor - au turnat-o pe ea
Dansând în spatele unui camionet
Songkran - Anul Nou thailandez
Străzi umede, oameni umedi, Anul Nou umed
Ladyboy sărbătorește din plin!
Săraci ospătari manevră între focuri de apă
Obosit după o sărbătoare furtunoasă
Sawasdee Songkran! Saawasdee pi mai!
Tipsy Thailienii se urcă și se mărturisesc iubirea!
P.S. Un articol din Phuket Songkran din 2011: puțin s-a schimbat de atunci..